Bepanthen 50 mg/g Augen- und Nasensalbe

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Bepanthen® 50 mg/g Augen- und Nasensalbe

Wirkstoff: Dexpanthenol

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

– Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

– Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

– Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.

– Wenn sich Ihre Beschwerden nach 3 Tagen (am Auge) bzw. 1 Woche (an der Nase) nicht verbessern oder gar verschlechtern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht

• 1. Was ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe und wofür wird es angewendet?

• 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Bepanthen Augen- und Nasensalbe beachten?

• 3. Wie ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe anzuwenden?

• 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

• 5. Wie ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe aufzubewahren?

• 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe und wofür wird es angewendet?

Bepanthen Augen- und Nasensalbe ist ein Arzneimittel zur Unterstützung der Wundheilung.

Der Wirkstoff Dexpanthenol wird in den Zellen rasch in Pantothensäure umgewandelt, die ein Vitamin des B-Komplexes ist. Pantothensäure ist unentbehrlich für den Aufbau und die Regeneration von Haut und Schleimhaut.

Bepanthen Augen- und Nasensalbe wird angewendet bei oberflächlichen Schädigungen der Bindehaut und Hornhaut der Augen oder der Nasenschleimhaut.

Wenn sich Ihre Beschwerden nach 3 Tagen (am Auge) oder 1 Woche (an der Nase) nicht verbessern oder gar verschlechtern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Bepanthen Augen- und Nasensalbe beachten?

Bepanthen Augen- und Nasensalbe darf nicht angewendet werden,

wenn Sie allergisch gegen Dexpanthenol oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie Bepanthen Augen- und Nasensalbe anwenden.

Bei Anwendung am Auge ist eine kurzfristige Sehbeeinträchtigung möglich.

Als Kontaktlinsen­träger sollen Sie Bepanthen Augen- und Nasensalbe nicht während des Tragens der Linsen anwenden, da dies zur Verschmierung der Kontaktlinse sowie zu Unverträglichkeiten mit dem Linsenmaterial führen könnte.

Kinder

Bepanthen Augen- und Nasensalbe darf bei Kindern unter 6 Jahren nur über ärztliche Anordnung angewendet werden.

Anwendung von Bepanthen Augen- und Nasensalbe zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/an­gewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen/an­zuwenden.

Schwangerschaft, Stillzeit und Fortpflanzungsfähig­keit

Bepanthen Augen- und Nasensalbe darf während der Schwangerschaft und Stillzeit angewendet werden.

Daten zur Fortpflanzungsfähig­keit liegen nicht vor.

Verkehrstüchtig­keit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Unmittelbar nach der Anwendung am Auge ist eine kurzfristige Beeinträchtigung der Sehleistung durch Schlierenbildung möglich. Warten Sie ab, bis die Beeinträchtigung der Sehleistung vorübergegangen ist, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen, Maschinen bedienen oder ohne sicheren Halt arbeiten.

Bepanthen Augen- und Nasensalbe enthält Wollwachs

Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

3. Wie ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe anzuwenden?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Zur Anwendung am Auge oder zur nasalen Anwendung (Anwendung an der Nase).

• – Die Salbe ein- bis mehrmals täglich mit Hilfe der Kanüle (ca. 1 cm langer Salbenstrang) in den Bindehautsack des betroffenen Auges geben.

Wenn Sie noch andere Augenarzneimittel, z.B. Augentropfen, anwenden, müssen Sie zwischen der Anwendung von Bepanthen Augen- und Nasensalbe und den Tropfen mindestens fünf Minuten vergehen lassen.

• – Die Salbe ein- bis mehrmals täglich mit Hilfe der Kanüle (ca. 1 cm langer Salbenstrang) auf die Nasenschleimhaut geben. Die Salbe ist in den vorderen Bereich der Nase einzubringen und kann durch Andrücken der Nasenflügel leicht einmassiert werden.

Anwendung bei Kindern und Jugendlichen

Bepanthen Augen- und Nasensalbe darf bei Kindern unter 6 Jahren nur über ärztliche Anordnung angewendet werden.

Die Dosierung bei Kindern und Jugendlichen unterscheidet sich nicht von der Erwachsener.

Die Anpassung der Dosierung bei Kindern unter 6 Jahren erfolgt entsprechend der Größe der Augen oder der Nase.

Nach Anwendung der Bepanthen Augen- und Nasensalbe an der Nase darf dieselbe Tube nicht mehr am Auge angewendet werden.

Die Dauer der Behandlung richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung. Wenn sich die Beschwerden nach Beginn der Behandlung innerhalb von 3 Tagen (am Auge) oder 1 Woche (an der Nase) nicht gebessert haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Nebenwirkung mit nicht bekannter Häufigkeit (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):

allergische Hautreaktionen

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen

Traisengasse 5

1200 WIEN

ÖSTERREICH

Fax: + 43 (0) 50 555 36207

Website:

anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Bepanthen Augen- und Nasensalbe aufzubewahren?

Nicht über 25°C lagern.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton/der Tube nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen der Tube:

Nach Öffnen der Tube ist das Arzneimittel bei Anwendung am Auge nach 1 Woche, bei Anwendung an der Nase nach 4 Wochen zu verwerfen.

Nach Anwendung an der Nase, darf dieselbe Tube nicht mehr am Auge angewendet werden.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Bepanthen Augen- und Nasensalbe enthält

• – Der Wirkstoff ist: Dexpanthenol. 1 g Salbe enthält 50 mg (= 5 %) Dexpanthenol.

• – Die sonstigen Bestandteile sind: rac-(3R)-3-Hydroxy-4,4-dimethyloxolan-2-on (DL-Pantolacton), Adeps lanae (Lanolin, Wollwachs) E 913, dickflüssiges Paraffin, weißes Vaselin, gereinigtes Wasser.

Bepanthen Augen- und Nasensalbe enthält keine Konservierungs-, Farb- oder Duftstoffe.

Wie Bepanthen Augen- und Nasensalbe aussieht und Inhalt der Packung

Dieses Arzneimittel ist eine undurchsichtig weiße, homogene Augen- und Nasensalbe. Die Verpackung besteht aus einer laminierten Polyethylen/Ethylen-Acrylsäure-Copolymer/Aluminium Tube mit weißem Polyethylenver­schluss und Polyethylen-Nasenapplikator.

Packungsgrößen : 1 × 5g und 2 × 5g.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in Verkehr gebracht.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Pharmazeutischer Unternehmer:

Bayer Austria Ges.m.b.H.

1160 Wien

Hersteller:

GP Grenzach Produktions GmbH

79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland

Z.Nr.: 140242

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Juli 2020.

12649440_F_GI₂₀-07–28_Bepanthen Augen-Nasensalbe_ac­cessible.docx

4/4

Mehr Informationen über das Medikament Bepanthen 50 mg/g Augen- und Nasensalbe

Arzneimittelkategorie: standardarzneimittel
Suchtgift: Nein
Psychotrop: Nein
Zulassungsnummer: 140242
Rezeptpflichtstatus: Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabestatus: Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Inhaber/-in:
Bayer Austria GmbH, Herbststraße 6-10, 1160 Wien, Österreich