Moncher's Doloverde Schmerzsalbe

Gebrauchsinformation: Information für Patienten und Anwender

Wirkstoffe: Methylsalicylat, Menthol, Eugenol

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht

• 1. Was ist Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe und wofür wird sie angewendet?

• 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe beachten?

• 3. Wie ist Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe anzuwenden?

• 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

• 5. Wie ist Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe aufzubewahren?

• 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe und wofür wird sie angewendet?

Die in Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe enthaltenen natürlich vorkommenden Wirkstoffe besitzen durchblutungsförder­nde, schmerzstillende und entzündungshemmende Eigenschaften.

Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe wird zur äußerlichen Behandlung von Muskel-, Gelenks- und Gliederschmerzen eingesetzt.

Wegen ihrer wärmenden und schmerzstillenden Wirkung wird die Anwendung bei folgenden

Beschwerden empfohlen:

Sport- und Unfallverletzungen (z.B. Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen, Muskelkater, Sehnen- und Sehnenscheide­nentzündungen), Muskelverspan­nungen, „Hexenschuß“, sowie Gelenksbeschwerden (z.B. rheumatische Beschwerden oder Abnützungsersche­inungen der Gelenke).

Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe beachten?

– wenn Sie allergisch gegen Methylsalicylat, Menthol, Eugenol, Perubalsam, Erdnußöl oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

– bei ausgedehnten Entzündungen der Haut, Ekzemen und Schuppenflechte.

– von Patienten mit Bronchialasthma oder anderen Atemwegserkran­kungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einhergehen. Die Inhalation von Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe kann zu Atemnot führen oder einen Asthmaanfall auslösen.

– bei Kindern unter 12 Jahren (bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren Gefahr eines Kehlkopfkrampfes).

• – bei bestimmten Atemwegserkran­kungen wie Asthma, Pseudokrupp oder Keuchhusten.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Apotheker, bevor Sie Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe anwenden.

Die Salbe darf nicht in die Augen, auf Gesicht und Schleimhäute oder offene Wunden gelangen. Unmittelbar nach dem Auftragen der Salbe Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen.

Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe darf bei Patienten mit Neigung zu Blutungen, Magen- oder Darmgeschwüren oder -entzündungen, sowie bei schweren Leber- oder Nierenschäden nur kleinflächig und kurzfristig angewendet werden.

Bei Fortbestand der Beschwerden oder wenn Gelenksschmerzen von Schwellungen, Rötungen, oder Fieber begleitet werden, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

Kinder und Jugendliche

Da keine ausreichenden Daten vorliegen und aufgrund des Gehaltes an Methylsalicylat darf die Salbe nicht bei Kindern unter 12 Jahren angewendet werden.

Anwendung von Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe zusammen mit anderen Arzneimitteln Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen oder angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen oder anzuwenden.

Bei lang andauernder und großflächiger Anwendung salicylathaltiger Salben sind Wechselwirkungen mit folgenden Substanzen möglich:

• – Medikamente zur Blutverdünnung (erhöhte Blutungsgefahr)

• – Methotrexat, das bei bestimmten Krebserkrankungen und zur Behandlung bestimmter Formen von Arthritis verwendet wird

• – Blutzuckersenker (zu starke Senkung des Blutzuckerspiegels)

• – bestimmte Medikamente gegen Gicht

• – bestimmte Medikamente zur Entwässerung

• – bei gleichzeitiger Einnahme von kortisonhaltigen Medikamenten kann es zu einer Verstärkung der magenschleimhau­tschädigenden Wirkung kommen.

Anwendung von Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe zusammen mit Alkohol

Bei gleichzeitiger Einnahme von Akohol kann es zu einer Verstärkung der magenschleimhau­tschädigenden Wirkung kommen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Bei Schwangeren und Stillenden darf eine Behandlung nur über kurze Zeit und keinesfalls großflächig erfolgen.

Stillende dürfen Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe nicht im Bereich der Brust anwenden!

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe enthält Ethyl-4-hydroxybenzoat, Kaliumsorbat und Erdnußöl

Personen mit Konservierungsmit­telallergien sollten den Gehalt an Ethyl-4-hydroxybenzoat ( Ethylparaben) und Kaliumsorbat beachten. Das enthaltene Erdnußöl kann die Entstehung von Allergien fördern.

2. Wie ist Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe anzuwenden?

Wenden Sie Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Zur Anwendung auf der Haut.

Nur auf gesunder Haut anwenden. Nicht auf Schleimhäute, offene Wunden und in die Augen bringen.

Nach dem Einreiben mit der Salbe die Hände gut waschen.

Empfohlene Dosis für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:

Es wird empfohlen, Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe nach Bedarf 2–3× täglich dünn auf die schmerzhaften Körperstellen aufzutragen und leicht einzumassieren. Eine großflächige Anwendung ist zu vermeiden.

Anwendung bei Kindern und Jugendlichen

Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe ist nicht zur Anwendung an Kindern unter 12 Jahren bestimmt.

Dauer der Anwendung:

Wenn Sie sich innerhalb von 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Eine längerfristige Anwendung sollte nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen.

Wenn Sie eine größere Menge von Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe angewendet haben, als Sie sollten

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

Wenn Sie Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe zu dick aufgetragen haben, empfiehlt sich das Abwaschen der Salbe mit Wasser.

Bei langfristiger großflächiger Anwendung sind Nebenwirkungen wie Übelkeit oder andere MagenDarm-Beschwerden, sowie eine erhöhte Blutungsneigung nicht auszuschließen.

Wenn Sie die Anwendung von Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe vergessen haben

Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

• – Häufig: Wärmegefühl oder leichtes Brennen an der Anwendungsstelle.

• – Selten: Allergische Reaktionen der Haut wie Juckreiz, Ausschläge oder Blasenbildung. Die enthaltenen Parabene können Allergien auslösen, die möglicherweise erst verspätet auftreten.

• – Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar): Verbrennungen am Applikationsort

• – Bestehendes Asthma kann sich bei Überempfindlichkeit gegen Salicylate verschlechtern.

Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe kann bei Säuglingen und Kleinkindern bis zu 2 Jahren einen Kehlkopfkrampf hervorrufen mit der Folge schwerer Atemstörungen.

Bei langfristiger großflächiger Anwendung sind Nebenwirkungen wie Übelkeit oder andere MagenDarm-Beschwerden, sowie eine erhöhte Blutungsneigung nicht auszuschließen.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen

Traisengasse 5

AT-1200 WIEN

Fax: + 43 (0) 50 555 36207

Website:

anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe aufzubewahren?

Nicht über 25°C lagern. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie Folgendes bemerken:

Sie dürfen Moncher’s Dolo­verde Schmerzsalbe nicht verwenden, wenn Sie eine Farbveränderung der Salbe feststellen bzw. ein „ranziger“ Geruch auftritt.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

– Die Wirkstoffe in 100g sind: Methylsalicylat 10g, Menthol 5,4g, Eugenol 1,3g

• – Die sonstigen Bestandteile sind: Nafol 1618, Natriumcetylste­arylsulfat (Lanette E), Erdnußöl, Decyloleat (Cetiol V), Emulgin 05, Galenol 1618 DSN, Natriummonohy­drogenphosphat, Ethyl-4-hydroxybenzoat, Kaliumsorbat 0,12%, gereinigtes Wasser

Wie Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe aussieht und Inhalt der Packung

Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe ist eine weiße homogene Salbe mit charakteristischem Geruch nach Gewürznelken und Menthol.

Moncher’s Doloverde Schmerzsalbe ist in einem Tiegel zu 100g erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Registrierungsin­haber und Hersteller:

Apotheke Zum Andreas Hofer

Mag.Moncher KG

Andreas Hofer Str.30

A-6020 Innsbruck

Telefon:+43(0)51­2 584861

Telefax:+43(0)51­2 584861–9

E-Mail:

Reg.Nr. 536775

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im Mai 2018

5

Mehr Informationen über das Medikament Moncher's Doloverde Schmerzsalbe

Arzneimittelkategorie: apothekeneigene
Suchtgift: Nein
Psychotrop: Nein
Zulassungsnummer: 536775
Rezeptpflichtstatus: Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabestatus: Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
Inhaber/-in:
Apotheke zum Andreas Hofer - Mag. Moncher KG, Andreas Hofer Straße 30, 6020 Innsbruck, Österreich